Dr. Michael L. Tan – University of the Philippines

Kolumne: Pinoy Kasi

Das Virus und Edsa*

Von Michael L. Tan

Aus: Philippine Daily Inquirer / 04:04 AM 24. Februar 2021

Vom Verfasser autorisierte Übersetzung ins Deutsche: Rainer Werning

Ja, schon 35 Jahre sind’s her.

Damals gab es so viel Hoffnung und Stolz. Philippinische Arbeiter in Übersee erzählten mir, wie sie weltweit eine kurze Zeit lang von Beamten der Einwanderungsbehörden nicht misstrauisch oder scheel angeschaut, sondern als Inhaber eines philippinischen Passes mit einem besonders freundlichen Lächeln begrüßt wurden: „Ihr wart großartig“, eine Nation, die es wagte zu sagen: „Tama na, sobra na!“ (Genug ist genug!) und dann etwas unternahm.

Read more »