Ein Nachschlagebuch für Arbeiter

Unter dieser Überschrift rezensiert Alexander Marin Remollino in bulatlat.com ein neues Buch in philippinischer Sprache. “Husgahan Natin: Mga Isyu at Kasong Manggagawa” – auf deutsch “Lasst uns urteilen: Arbeiterangelegenheiten und -fälle”.

Drei
Monate Inhaftierung im Provinzgefängnis in Oriental Mindoro und der
folgenden Beschuldigung mit neuen Mordanklagen hat dem Anwalt Remigio
Saladero, Jr. den Widerstandsgeist nicht genommen. Kurz nach der
Freilassung, verhöffentlichte er sein Buch: “Lasst uns urteilen: Arbeiterangelegenheiten und -fälle”.

Die Gründe für diese Veröffentlichung führt
Saladero selbst aus: Ich bin jetzt eine ganze Weile Anwalt der
Arbeiter. Während dieser Zeit gab es immer eine Sache, die nicht ändern
konnte, aber wahrnahm. Uns fehlt es arg an Lesestoff, das Arbeitern
ihre Rechte erklärt. Was es gibt, ist in ausländischer Sprache oder es
sind lauter komplizierte Darlegungen drin und hochgestochene Begriffe,
die lediglich Anwälte oder Jurastudenten verstehen können.

Aus
diesen Grund hat mir die Redaktion von Pinoy Weekly eine Kolumne für
Arbeiter angeboten, was ich nicht ausschlug. Ich dachte, dass es
Arbeitern zum Kampf und entschlossen Eintreten für ihre Rechte
ermutigt, wenn ich ihnen die Angelegenheiten und Gesetze erkläre, die
die Gesellschaft bestimmen und ihr Leben berühren.

… Leser
werden überrascht sein, wenn sie denken, dass der erste Teil des Buches
vor allem Beiträge über Löhne, Zulagen, Arbeitsbedingungen und die
Gewerkschaften enthalten. Die Themen sind sehr breit angelegt, die
Geschichte der Arbeiterbewegung, grundlegende Menschenrechte, die
Liberalisierung des Handels, die Privatisierung sozialer Einrichtungen,
die Deregulierung der Wirtschaft, Faschismus und Militarisierung. Die
Botschaft ist klar: Alle sozialen, politischen und wirtschaftlichen
Angelegenheiten sind Arbeiterangelegenheiten.

Der zweite Teil
dreht sich um bemerkenswerte Gerichtsentscheidungen, wozu Saladero die
Fakten jedes Falles wie die Rechtssprechung dazu darlegt. … Saladero
legt die Rechtsfälle einfach dar, ohne sie zu vereinfachen, so bringt
dieser zweite Teil auch Anwälten oder Jurastudenten weiter. …

Trotz
seines Anwaltsdaseins ist sich Saladero bewußt, dass das Recht nicht
der entscheidende Faktor ist, was Arbeiterkämpfe ausmacht oder auch zu
Fall bringt. Das führt er bei einem seiner Beiträge aus.

Selbst
wenn ein Gesetz zugunsten der Arbeiter besteht, es wird nichts bringen,
wenn die Gewerkschaft keine Stärke und Einheit zeigt. Das gleiche gilt
für Firmen. Selbst wenn ein Gesetz sie begünstigt, sie werden nicht in
der Lage sein, es auszunutzen, wenn die Einheit der Arbeiter stärker
ist.

Dieses Buch ist ein Muss für Arbeiter, insbesondere in Zeiten, wo die Arbeiterrechte überall verletzt werde.