Frauentag 8. März 2022 in den Philippinen

GABRIELA, die kämpferische Frauenorganisation, führte in Manila und in anderen Städten eine Kundgebung zum Internationalen Tag der arbeitenden Frauen durch. Das Programm der Massendemonstration, die am Liwasang Bonifacio in der Innenstadt von Manila stattfand und an der rund eintausendfünfhundert Menschen teilnahmen, begann um 14:30 Uhr. Die wichtigsten Slogans der Kundgebung waren: Senkung der Preise für Öl/Benzin und andere Grundstoffe! Aufhebung des Öl-Deregulierungsgesetzes!

Es sprachen Redner aus den verschiedenen Bereichen – Arbeiter, Bauern, arme städtische Gemeinden, Gesundheitssektor, Lehrer und Studenten. Die Rednerinnen und Redner machen die Regierung von Präsident Rodrigo Duterte für sechs Jahre „beispiellosen Hunger und Armut, gescheiterte Pandemiebekämpfung, Frauenfeindlichkeit und die Verletzung der Rechte von Frauen und des Volkes“ verantwortlich.

Gewerkschaftliche politische Gefangene Dennise Velasco wird freigelassen
Am Internationalen Tag der arbeitenden Frauen wurden die falschen, erfundenen Anklagen gegen die Gewerkschafterin Dennise Velasco vom Richter Jose Paneda aus Quezon City abgewiesen. Dennise, eine Gewerkschafterin, wurde am 10. Dezember 2020 zusammen mit (5) anderen Gewerkschaftsorganisatoren und der Journalistin Lady Ann Salem verhaftet. Die sieben politischen Gefangenen, die unter dem Namen Human Rights Day 7 (HRDay7) bekannt sind, wurden von der Polizei auf der Grundlage von uneinheitlichen und fragwürdigen Durchsuchungsbefehlen der Richterin Cecilyn Villavert verhaftet. Im Februar 2021 wurden Lady Ann Salem und Rodrigo Esparago auf Anordnung des Gerichts in Mandaluyong City freigelassen. Vier weitere Organisatoren des HRDay 7 befinden sich noch im Gefängnis: Romina Astudillo, Mark Ryan Cruz, Joel Demate und Jaymie Gregorio.

Übersetzt mit DeepL

*** Original in English ***

GABRIELA, the militant women organization led a rally in Manila and in other cities in marking International Working Women’s Day.  The program of the  mass demonstration which was held at the Liwasang Bonifacio in downtown Manila was attended by around one thousand five hundred started at 2:30 pm.  The main slogans of the rally was: Bring down the price of Oil/ Gasoline and other Basic Commodities!  Repeal the Oil Deregulation Law!

There were speakers from the different sectors –from the workers, peasant, urban poor communities, health sector, teachers, and students.  The speakers   are holding the administration of President Rodrigo Duterte accountable for six years of „unprecedented hunger and poverty, failed pandemic response, misogyny, and violations of the rights of women and the people.“
Trade Unionist Political Prisoner Dennise Velasco  is Released 
On International Working Women’s Day the false, trumped up charges against trade unionist Dennise Velasco were dismissed by Quezon City Judge Jose Paneda.  Dennise a trade unionist  was arrested on 10 December 2020 together with (5) other labor organizers and a journalist Lady Ann Salem.  The seven political prisoners, collectively known as the Human Rights Day 7 (HRDay7), were arrested by the police based on the inconsistent and questionable search warrants issued by Judge Cecilyn Villavert.  In February 2021, Lady Ann Salem and Rodrigo Esparago were ordered released by the court in Mandaluyong city.  Four other HRDay 7 labor organizers are still in jail –Romina Astudillo, Mark Ryan Cruz, Joel Demate and Jaymie Gregorio.