Liebe Freundinnen und Freunde,

überall in der Welt kämpfen die Menschen um Freiheit und Demokratie, um Selbstbestimmungsrecht und um die Würde des Menschen. In vielen Ländern wird dieser Kampf  brutal und feige unterdrückt und verfolgt. Die Herren der Welt haben zwar ihre Geheimdienste und ihre Gesetze, aber sie haben nicht unsere Herzen und unsere Gedanken. Sie haben ihre Justiz, die die Aktivisten vor die Gerichte zerren, sie haben ihre Verordnungen, weil sie Angst haben vor den Millionen, die sich ein Leben in Freiheit und Würde erkämpfen wollen in einer neuen Einheit von Mensch und Natur. Ihre Todesschwadrone töten auf den Philippinen Gewerkschafter, Umweltschützer, Menschenrechtler und lassen sie heimlich und feige verschwinden, so wie James Balao im September 2008.

Wir fordern erneut die Aufklärung für diese Verfolgung. Die Verantwortlichen für das Verschwinden von James Balao müssen bestraft werden, in aller erster Linie Gloria Macapagal Arroyo, und auch Aquino III, der diese Mordtaten bis heute deckt zur Freude seiner amerikanischen Freunde in den USA. Sie predigen Freiheit und meinen die Freiheit, euer Wasser, euren Boden, euren Reis und eure Luft zu zerstören- wofür? Für die Freiheit von Monsanto und Co.

Read more »

Seit 25 Jahren sollen Kleinbauern und indigene Gruppen auf den Philippinen von einer Landreform profitieren. Aber die Umsetzung verläuft schleppend, wer aktiv seine Ansprüche geltend macht, muss mit Gewalt rechnen.

Jessielyn Colegado wohnt zusammen mit ihrem Mann und fünf Kindern in einem einfachen Haus in dem kleinen Dorf Panalsalan auf der Insel Mindanao in den Philippinen. Ihre Familie lebt von Mais- und Zuckerrohranbau. Lange ist es her, dass ihre Vorfahren von dem Land vertrieben wurden, auf dem heute Ernesto Villalon eine stacheldrahtumzäunte und von Sicherheitsmännern bewachte Bananen- und Ananasfarm betreibt. Mit dem Auslaufen seines Pachtvertrages im Jahr 1997 sollten die Colegados ihr Ahnenland zurück bekommen. Aber bis heute hat sich nichts getan.

Hier weiter zum Artikel auf der Website der Deutschen Welle

Übersetzung des Aufrufs zu Renante Gamara – Korrigierte Version:

Ein dringender Appell der Familie, Freunde und Unterstützer von Renante Gamara

 

Wir, die Familie, Freunde und Unterstützer von Renante Gamara fordern nachhaltig seine sofortige und bedingungslose Freilassung. Am 03. April 2012 um ca. 13 Uhr wurden Vater Renante und sein Freund Santiago Balleta von 8 Männern in Zivil, die sich später als Mitglieder des Geheimdienstes der philippinischen Armeen (ISAFP) und der Kriminal-, Untersuchungs- und Erkennungsgruppe  (CIDG-NCR, letzteres steht für Hauptstadtregion)  illegal festgenommen, die Augen verbunden und Handschellen angelegt. Vater Nante und sein Freund wurden zum Hauptquartier der Philippinischen Nationalpolizei (PNP), Camp Crane in Quezon City gebracht und dort illegal inhaftiert.

Read more »

Korrigierte Version:

Stuttgart 21 ist überall- auch in Manila, Philippinen

 

Solidaritätsbrief an die Bewohner von Silverio Compound, Paranaque, Manila

Z.Kt. An den Präsidenten der Philippinen, Aquino III, an die demokratische Öffentlichkeit

 

Liebe Bewohnerinnen und Bewohner, liebe Jugendliche, liebe Trauernden,

Herr Präsident Aquino III. !

 

Am Montag, den 23. April 2012 wurde der Massenprotest von über 10 000 armen Bewohnern durch die Polizei in Manila brutal  und rücksichtslos niedergeschlagen. Zahlreiche Menschen wurden verwundet und verhaftet, 1 Mensch ermordet, darunter zwei Jugendliche im Alter von 16 Jahren.

 

Auch wenn Meere zwischen uns liegen, so trauern wir mit euch um eure Toten und denken an die Familien und all die Menschen, die ihre kleinen Hütten und all ihre Habseligkeiten verloren haben. Nicht die Bedürfnisse der Menschen und der Natur, sondern  Spekulationsobjekte, Glaspaläste und Logistikzentren einer auf den bloßen Profit abzielenden internationalen Finanzwelt  sollen durch Wasserwerfer, Schlagstöcke, Tränengas und Schusswaffen geschützt werden.

Read more »

Düsseldorf, 23. April 2012: Aus den Philippinen erreichen uns heute die Nachrichten der Arbeiterinnen und Arbeiter von Defend Jobs Philippines. Am Montag morgen wurde der Massenprotest der Bewohner des Silverio Compound, in Paranaque, im Großstadtgebiet von Manila mit äußerster Brutalität niedergeschlagen. Einer starb durch den Einsatz der Polizei, über 30 sind verhaftet und über 39 schwerst verletzt.  Über 10.000 Menschen beteiligten sich an einer Menschenbarriere, um die Zerstörung des Wohngebietes mit einigen 10.000 Bewohnern zu verhindern.

Read more »