Gegen Redtagging in Baguio City und an anderen Orten – Stellungnahme der Cordillera People Alliance

(deutsche Übersetzung unten)
 
Stop at once redtagging in Baguio City and elsewhere
against activists of environment movements and fighters for humanity and liberty.
We in Stuttgart know for instance Windel Bolinget very well as he visited years ago our movement against Stuttgart 21 and expressed his solidarity with us.
We know very well that they tag at first communists or so called ore blamed communists and then they tag all other human or environment movements. We remember James Balao and still demand information about his enforced disappearances.
Stop impunity!
 
We protest and send warmest greetings of solidarity to all of you. We are full of respect of your work though so many of wonderful activists and freedom fighters  are killed or enforced disappeared.
 
Prof. E. Schmid
Stuttgart
in the name of the Monday Rally movement and of many of  the movement against S 21
 
 

 
 
Cordillera Peoples Alliance
Public Information Commission

 
REDTAGGING ALERT:
CPA, redtagged in a UP Baguio NSTP Forum
Slide presented by Retired Major General Peale Jon L. Bondoc at the National Service Training Program (NSTP) Peace and Security Mass Lecture hosted by the University of the Philippines Baguio.
Today, in a National Service Training Program (NSTP) Peace and Security Mass Lecture hosted by the University of the Philippines Baguio, Retired Major Gen. Peale Jon L. Bondoc presented a slide labelling several progressive organizations including the Cordillera Peoples Alliance as fronts of the Communist Party of the Philippines (CPP) and New Peoples Army (NPA). This will be the latest case of political vilification against the CPA.
 
On August 5, 2022, 23 petitioners from the CPA filed a petition for a Writ of Amparo in hopes of acquiring court protection from the series of harassment, vilification, coercion to surrender as rebels, and trumped-up charges instigitated by state security forces.
 
On August 20, 2022, CPA Regional Council Member Steve Tauli was mauled and abducted by suspected elements of the state who proceeded to lecture him about the counter-insurgency programs of the government, particularly NTF-ELCAC, and pressured him to sign a sworn statement admitting his supposed leadership position in the Communist Party of the Philippines and the New Peoples Army. His captors released him the following day. Steve then petitioned for a Writ of Amparo, making him the 24th petitioner from CPA.
 
On August 29-30, 2022, a redtagging forum by the National Commission on Indigenous Peoples (NCIP) was conducted at Teacher’s Camp, Baguio City. CPA was again named as a communist-terrorist front organization. The same activity was held in Ifugao on August 22-23, and if NCIP implements the same program and presentations, it is highly possible that the redtagging of CPA and the other organizations had been conducted in many of their forums held elsewhere.
 
On October 25, 2022, Lorraine Badoy-Partosa recited the names of the CPA petitioners for a Writ of Amparo in her news show Laban Kasama ang Bayan which regularly airs at the SMNI network. She claimed that these were names of CPP-NPA members. Following this incident, we received the official dismissal of our petition for a Writ of Amparo.
 
Meanwhile, redtagging on social media continues unrelentlessly, with CPA Chairperson Windel Bolinget as one of the primary subjects of ridicule, harassment, and vilification. In these redtagging posts, there is no longer a distinction between armed combatants and civilians. Those who merely dissent in exercise of their democratic rights are directly labelled as members of an armed rebel group.
 
These instances are just a few of the reasons why we persist in availing human rights mechanisms despite its sorry state in the Philippines. The dangers are not ending; the attacks are organized and systematic. While we are disappointed by our Amparo petition’s dissmissal despite the instensifying human rights violations (HRVs), it will not be the end of our efforts. This November, CPA will be participating in the 4th cycle of the United Nations Human Rights Council’s Universal Periodic Review (UPR). We will be presenting our situation and recommendations in the side-events leading to the November 14 convention of the UN Human Rights Council.
 
We appeal to the general public to help us drumbeat the human rights situation in the Cordillera and combat the widespread disinformation on social media. Redtagging forums and posts should immediately be condemned and reported, along with other HRVs committed by the state. In the end, our calls for justice and accountability should persist over the rampant culture of impunity.
 
#DefendTogether
#DefendCPA #DefendTheDefenders
#DefendCordilleraPH
Heute präsentierte Generalmajor a.D. Peale Jon L. Bondoc in einer von der Universität der Philippinen Baguio veranstalteten Massenvorlesung im Rahmen des National Service Training Program (NSTP) zum Thema Frieden und Sicherheit eine Folie, auf der er mehrere progressive Organisationen, darunter die Cordillera Peoples Alliance, als Fronten der Kommunistischen Partei der Philippinen (CPP) und der New Peoples Army (NPA) bezeichnete. Dies ist der jüngste Fall von politischer Verunglimpfung der CPA.
 
Am 5. August 2022 reichten 23 Petenten der CPA eine Petition für einen Writ of Amparo ein, in der Hoffnung, gerichtlichen Schutz vor der Serie von Schikanen, Verunglimpfungen, der Nötigung, sich als Rebellen zu ergeben, und erfundenen Anklagen zu erhalten, die von den staatlichen Sicherheitskräften angestiftet wurden.
 
Am 20. August 2022 wurde das CPA-Regionalratsmitglied Steve Tauli von verdächtigen Elementen des Staates misshandelt und entführt, die ihn über die Aufstandsbekämpfungsprogramme der Regierung, insbesondere NTF-ELCAC, belehrten und ihn unter Druck setzten, eine eidesstattliche Erklärung zu unterschreiben, in der er seine angebliche Führungsposition in der Kommunistischen Partei der Philippinen und der New Peoples Army zugab. Seine Entführer ließen ihn am nächsten Tag frei. Steve beantragte daraufhin ein Writ of Amparo, womit er der 24. Petent der CPA war.
 
Am 29. und 30. August 2022 fand im Teacher’s Camp in Baguio City ein von der National Commission on Indigenous Peoples (NCIP) veranstaltetes Forum zur erneuten Kennzeichnung statt. Die CPA wurde erneut als kommunistisch-terroristische Frontorganisation bezeichnet. Die gleiche Veranstaltung fand am 22. und 23. August in Ifugao statt, und wenn die NCIP das gleiche Programm und die gleichen Präsentationen durchführt, ist es sehr gut möglich, dass die erneute Kennzeichnung der CPA und der anderen Organisationen in vielen ihrer anderswo abgehaltenen Foren durchgeführt wurde.
 
Am 25. Oktober 2022 nannte Lorraine Badoy-Partosa in ihrer Nachrichtensendung Laban Kasama ang Bayan, die regelmäßig im SMNI-Netzwerk ausgestrahlt wird, die Namen der CPA-Petenten, die einen Antrag auf ein Amparo-Schreiben gestellt hatten. Sie behauptete, es handele sich um Namen von CPP-NPA-Mitgliedern. Nach diesem Vorfall erhielten wir die offizielle Ablehnung unserer Petition für ein Writ of Amparo.
 
In der Zwischenzeit geht das Redtagging in den sozialen Medien unerbittlich weiter, wobei die CPA-Vorsitzende Windel Bolinget zu den Hauptpersonen gehört, die verspottet, belästigt und verleumdet werden. In diesen Redtagging-Posts wird nicht mehr zwischen bewaffneten Kämpfern und Zivilisten unterschieden. Diejenigen, die lediglich in Ausübung ihrer demokratischen Rechte eine andere Meinung vertreten, werden direkt als Mitglieder einer bewaffneten Rebellengruppe abgestempelt.
 
Dies sind nur einige der Gründe, warum wir trotz des beklagenswerten Zustands auf den Philippinen weiterhin Menschenrechtsmechanismen in Anspruch nehmen. Die Gefahren nehmen kein Ende; die Angriffe sind organisiert und systematisch. Wir sind zwar enttäuscht, dass unsere Amparo-Petition trotz der sich verschärfenden Menschenrechtsverletzungen abgewiesen wurde, aber dies wird nicht das Ende unserer Bemühungen sein. Im November dieses Jahres wird die CPA am 4. Zyklus der Allgemeinen Regelmäßigen Überprüfung (UPR) des Menschenrechtsrats der Vereinten Nationen teilnehmen. Wir werden unsere Situation und unsere Empfehlungen bei den Nebenveranstaltungen im Vorfeld der Tagung des UN-Menschenrechtsrats am 14. November vorstellen.
 
Wir appellieren an die Öffentlichkeit, uns bei der Aufklärung über die Menschenrechtslage in den Kordilleren zu unterstützen und die weit verbreitete Desinformation in den sozialen Medien zu bekämpfen. Redtagging-Foren und -Posts sollten sofort verurteilt und gemeldet werden, ebenso wie andere vom Staat begangene Menschenrechtsverletzungen. Letztendlich sollten unsere Forderungen nach Gerechtigkeit und Rechenschaftspflicht gegenüber der weit verbreiteten Kultur der Straflosigkeit bestehen bleiben.
 
#DefendTogether
#DefendCPA #DefendTheDefenders
#DefendCordilleraPH
 
  
Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)