Berlin, 18.10.11
Liebe Kinder, liebe Eltern!
Auf den Philippinen hat wieder ein Taifun gewütet. Viele Menschen haben ihre Wohnungen verloren und das Wenige, das sie hatten. Erdrutsche waren an verschiedenen Orten die Folge des Taifuns in Verbindung mit den Auswirkungen des räuberischen Abbaus von Gold in großem Stil durch ausländische Minengesellschaften. Mehr als 2 Millionen Menschen sind betroffen. Es gab 4 Tote und viele Verletzte.
Herr Franke hat auf zwei Reisen 1998 und 2009 die Turbankinder (Sheng Nget-Group) kennen gelernt – eine Kindergruppe, die mit Tanz und Theater gegen die Zerstörung der Natur in dem Berg- und Bergbaugebiet der Cordilleras angeht.
Von dieser Gruppe stammt das gleichnamige Lied, das er ins Deutsche übertragen hat.
Hinzu kommen weitere Probleme, die sich auch auf die Kinder auswirken. „Mehr als sechs Monate“, schreiben die „Deutsch-Philippinischen Freunde“ in ihrem Info-Blatt, „mussten die Arbeiter der Lepanto-Mine und ihre Familien ihren Forderungen für Lohn und höhere Zuschläge Nachdruck verleihen. Das Schlimmste bei diesen Verhandlungen aber ist, dass die Gesellschaft fortlaufend Führer und Mitglieder der Gewerkschaft entlässt…. Dadurch sind die Familien in einer schwierigen Lage, manche Kinder mussten ihr Studium an den Universitäten abbrechen und entlassene Arbeiter gingen in ihre Provinzen zurück.“
Read more »